Google Sheets filter has mismatched range sizes example- Filtering student names and grades- After correcting mismatched rows

My name is Corey, I have been building spreadsheets for companies and schools for over 10 years, I am a data specialist at an online school, and I created this website to help people learn how to use spreadsheets.